Hey! Schön, dass du da bist.
Здрастуйте, ми раді, що ви тут!

Hier findest du alle Angebote, die es in der Stadt Düsseldorf gibt.
Für dich, für deine Kinder und unentgeltlich.

Тут ви знайдете всі пропозиції, які доступні в Дюссельдорфі для вас та ваших дітей.

📱 Besucht uns auf Instagram für Spendenwünsche / Відвідайте нас в Instagram для запитів на пожертвування

Hilfsangebote /пропозиції допомоги /предложения помощи

1. Allgemeines Hilfsportal der Bundesregierung / Загальний довідковий портал федерального уряду / Общий справочный портал федерального правительства
   https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

2. Allgemeines FAQs der Stadt Düsseldorf / Запитання та відповіді щодо вашого перебування в Дюссельдорфі / Fragen und Antworten zum Aufenthalt в Дюсселдорфе
   https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

3. Allgemeine FAQs der Deutschen Bahn / Запитання та відповіді для Deutsche Bahn / Вопросы и ответы для Deutsche Bahn
   https://www.bahn.de/info/helpukraine

4. Tierarzt/ вет / ветеринар
   Euer Tier braucht noch eine Reiseimpfung? Das VET Zentrum bietet diese kostenlos an:
   Вашому вихованцеві потрібна туристична вакцинація? Центр ПТО безкоштовно пропонує:
   Нужна ли вашему питомцу вакцинация для путешествий? Центр ПОО предлагает бесплатно:
   VET - Zentrum
   Adlerstraße 63

5. Rechtsberatung für geflüchtete Menschen mit professionellen Anwälten und jahrelanger Erfahrung / Юридичні консультації для біженців з професійними юристами та багаторічним досвідом / Юридические консультации для беженцев с профессиональными юристами и многолетним опытом
   https://stay-duesseldorf.de

6. Hilfe in einer Fluchtsituation in Düsseldorf / Допомога для біженців в Дюссельдорфі /Помощь для беженцев Дюссельдорфе
   https://www.fluechtlinge-willkommen-in-duesseldorf.de

7. Kostenlose Rechtsberatung / Безкоштовна юридична консультація / Бесплатная юридическая консультация
   Die Ergo in Düsseldorf bietet eine kostenlose telefonische Rechtsberatung im Rahmen der Flüchtlingshilfe
   Ergo in Düsseldorf пропонує безкоштовні юридичні консультації по телефону як частину допомоги біженцям
   Ergo в Дюссельдорфе предлагает бесплатные юридические консультации по телефону в рамках помощи беженцам
   Tel: 0711.6696502
   montags bis freitags 08.00-18.00 Uhr
   з понеділка по п'ятницю 08.00-18.00
   с понедельника по пятницу 08.00-18.00

8. Unterkunft / проживання / жилье
   Willst du nach einer Unterkunft suchen, dann wirst du sicher hier etwas finden:
   Якщо ви хочете шукати житло, ви обов'язково знайдете щось тут:

   Если вы хотите найти жилье, вы обязательно найдете что-то здесь:
   
   https://warmes-bett.de/betten-anzeigen/

9. Wohnraumvermittlung Düsseldorf / Житлове агентство Дюссельдорф / Жилищное агентство Дюссельдорф
   https://www.digitalesamt.duesseldorf.de/wohnraumsuche/
   

10. Deutsch lernen /вивчити німецьку / учить немецкий
    Auf dieser Seite könnt ihr Unterlagen zum Deutsch lernen herunterladen. Dies geht am besten, wenn ihr einen deutschen Sprachtandempartner*in habt.
    На цій сторінці ви можете завантажити документи для вивчення німецької мови. Це найкраще працює, якщо у вас є німецький мовний тандемний партнер.
    На этой странице вы можете скачать документы для изучения немецкого языка. Лучше всего это работает, если у вас есть партнер по тандему, говорящий на немецком языке.
    
    https://deutsch.fit/Deutschkurs/

11. Kostenlose Online Sprachkurse / Безкоштовні онлайн-курси мови / Бесплатные языковые онлайн-курсы
    Bitte wendet euch per Email an: info@goacademy.de / Будь ласка, надішліть електронний лист на адресу: info@goacademy.de / Пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: info@goacademy.de

12. Kostenloser Sprachkurs für 17-35 Jährige / Безкоштовний мовний курс для підлітків 17-35 років / Бесплатный языковой курс для 17-35 лет
    Bitte vorher anmelden: 02159-916500 - Der Kurs findet in Meerbusch Osterrath statt
    Будь ласка, зареєструйтеся заздалегідь: 02159-916500 - Курс відбудеться в Meerbusch Osterrath
    Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее: 02159-916500 - Курс будет проходить в Мербуш-Остеррат

13. Spielerisch Deutsch lernen für Kinder ab dem Grundschulalter / Игровое изучение немецкого языка для детей младшего школьного возраста / Ігрове вивчення німецької мови для дітей з молодшого шкільного віку
    Immer montags 17.00 -18.30 Uhr / Adresse: Getrudishof Eller Johanniter-Unfall-Hilfe- Düsseldorf / Каждый понедельник с 17:00 до 18:30 / Адрес: Getrudishof Eller Johanniter-Unfall-Hilfe- Düsseldorf / Щопонеділка з 17.00 до 18.30 Адреса:Getrudishof Eller Johanniter-Unfall-Hilfe- Düsseldorf

14. Kostenlose medizinische Versorgung / Безкоштовне медичне обслуговування / Бесплатное медицинское обслуживание
    Dr. Ghouzi Tel.: 0211-567 1111
    täglich von 09.00-20.00 Uhr / щоденно з 9:00 до 20:00 / ежедневно с 9:00 до 20:00

15. Notfall Insulin Hotline kostenlos / Безкоштовна гаряча лінія інсулінової допомоги / Бесплатная горячая линия экстренной помощи по инсулину
    Tel.: 0800 - 801 341
    E.Mail: hotline@novonordisk.com

16. Psychologische Ersthilfe / Психологічна ерстхільфа / Психологическая первая помощь
    Telefonische Sprechstunde freitags von 13.00 bis 14.00 Uhr organisiert von Soulfood Coaching & Consulting
    Tel.: 0211-159338 61
    Телефонні консультації по п’ятницях з 13:00 до 14:00 організовані Soulfood Coaching & Consulting Тел.: 0211-159338 61
    Консультации по телефону по пятницам с 13:00 до 14:00, организованные Soulfood Coaching & Consulting Тел.: 0211-159338 61

17. Fragen zur onkologischer Versorgung gibt es beim Krebsinformationsdienst / Питання щодо онкологічної допомоги можна отримати в Службі онкологічної інформації / Вопросы об онкологической помощи можно получить в Службе информации о раке
    täglich von 08.00 - 20.00 Uhr auf deutscher Sprache: 0800-4203040 oder per Mail in ukrainischer oder russischer Sprache krebsinformationsdienst@dkfz.de
    щоденно з 8:00 до 20:00 німецькою мовою: 0800-4203040 або електронною поштою українською чи російською мовами krebsinformationsdienst@dkfz.de
    ежедневно с 8:00 до 20:00 на немецком языке: 0800-4203040 или по электронной почте на украинском или русском языке krebsinformationsdienst@dkfz.de

18. Kostenlose Augenuntersuchung und Brillenversorgung / Безкоштовний огляд очей та окуляри / Бесплатная проверка зрения и доставка очков
    https://www.zeiss.de/vision-care/c/augenoptik-hilft-direkt.html
    https://optic-zingel.de

19. Wissenschaftliches Angebot der Universität Düsseldorf / Наукова пропозиція Дюссельдорфського університету / Научное предложение Дюссельдорфского университета
    https://www.hhu.de/ukraine

20. Reduzierte biometrische Passbilder / Зменшені біометричні фотографії на паспорт / Уменьшенные фотографии биометрического паспорта
    Foto van der Porten
    Gumbertstraße 117
    
    

Angebote für Kinder / Пропозиція для дітей

Angebote für Kinder / Пропозиція для дітей

Verschiedenes / різноманітні / различный

1. Fernsehprogramm in ukrainischer Sprache / Телепрограма українською мовою / телепрограмма на украинском языке
   https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge?isChildContent

2. Fussball Verein / футбольний клуб / Футбольный клуб
   Sparta Bilk bietet für 7 bis 9 / 10 bis 13 / 14 bis 17 kostenloses Fussballtraining an drei tagen der Woche. Bitte setzt euch mit der Jugendleitung von Sparta Bilk in Verbindung um euch für das Angebot anzumelden: 0211 95761588
   
   Sparta Bilk пропонує безкоштовні футбольні тренування три дні на тиждень для 7-9 / 10-13 / 14-17. Зверніться до молодіжного керівництва Sparta Bilk, щоб зареєструватися на пропозицію: 0211 95761588
   
   Sparta Bilk предлагает бесплатные футбольные тренировки три дня в неделю для 7-9 / 10-13 / 14-17. Пожалуйста, свяжитесь с молодежным управлением Sparta Bilk, чтобы зарегистрироваться для участия в предложении: 0211 95761588

3. Kostenloser Kindertanz für Kinder von 20 - 40 Monate mit einer Begleitperson / Безкоштовний дитячий танець для дітей від 20 - 40 місяців з супроводжуючим / Бесплатный детский танец для детей от 20 до 40 месяцев с сопровождающим лицом
   Die Termine sind: montags 16:45 Uhr / dienstags 16 Uhr / samstags 9:30 oder 10:30 Uhr
   Дати: понеділок 16:45 / вівторок 16:00 / субота 9:30 або 10:30
   Даты: понедельник 16:45 / вторник 16:00 / суббота 9:30 или 10:30
   Anmeldung / зареєструватися / Зарегистрироваться: heike@motteduesseldorf.de

4. Kostenloses Tanzangebot an der Tanzakademie/ нескінченна пропозиція танцю в академії танцю / бесконечное танцевальное предложение в танцевальной академии
   Bühnentanz, Ballett und Kindertanz / Сценічний танець, балет та дитячий танець / Эстрадный танец, балет и детский танец
   Montags 16:00 Uhr 4-5 Jahre und 17:00 Uhr 8-11 Jahre / Понеділок 16:00 4-5 років і 17:00 8-11 років / Понедельник 16:00 4-5 лет и 17:00 8-11 лет

   Dienstags 17:00 Uhr ab 3 Jahre / По вівторках о 17:00 з 3 р / вторник в 17:00 с 3 лет

   Mittwochs 16:15 Uhr 5- 7 Jahre / Середа 16:15 5-7 років / Среда 16:15 5-7 лет

   Donnerstags 16:45 Uhr 6 - 8 Jahre / Четвер 16:45 6 - 8 років / Четверг 16:45 6-8 лет

   Unterricht für Jugendliche auf Anfrage / Заняття для підлітків за бажанням / Уроки для подростков по запросу
   Adresse: Schule für Bühnentanz Pergel-Ernst / Am Heerdter Hof 20 / Tel. 0211-37 41 41

   
   

Angebote für Erwachsene / Пропозиція для дорослих

Sportangebote für Erwachsene/ Спортивні пропозиції для дорослих / Спортивные предложения для взрослых

Sportangebote / спортивні пропозиції /спортивные предложения

Öffentliche Orte / Громадські місця / Общественные места

Öffentliches Wlan/Hotspots / Громадський Wi-Fi / точки доступу / Публичный Wi-Fi/точки доступа

1. Graf Adolf Platz, Ecke Friedrichstraße

2. Graf-Adolf-Straße, Ecke Mintropstraße

3. Grafenberger Allee, Ecke Sohnstraße

4. Hammer Straße, Ecke Erftstraße

5. Heinrich-Heine-Allee

6. Inselstraße am NRW Forum

7. Josef-Beuys-Ufer, Ecke Robert-Lehr Ufer

8. Kirchfeldstraße, Ecke Friedrichstraße

9. Kirchplatz, Ecke Fürstenwall

10. Königsallee, hinter Bahnstraße

11. Königsallee, Ecke Grünstraße

12. Mittelstraße, Ecke Carlsplatz, vor der Bäckerei Hinkel, Haus-Nr. 23

13. Nordstraße, Ecke Blücherstraße

    
    

Günstig/kostenlos Einkaufen/ Дешеві/безкоштовні покупки / Дешевые/бесплатные покупки

1. Umsonstladen im Niemandsland e.V. /безкоштовний магазин/ бесплатный магазин
   Heerstraße 19
   Samstags 14.00-17.00 Uhr

2. Trödelmarkt Aachenerplatz / блошиний ринок /блошиный рынок
   Ulenbergstraße 10
   Samstags 09.00 - 16.00 Uhr

   
   

   
   
   

Musik / музика / Музыка

Öffentliches Orte an denen es Musik gibt / Громадські місця, де є музика / Общественные места, где звучит музыка

1. Orgel-Pause - Musik von der Orgel in der Kirche / Органна перерва - музика з органу в церкві / Органный брейк - музыка из органа в церкви
   Johanneskirche
   Martin-Luther-Straße 39
   jeden Mittwoch um 12.30 Uhr / По середах о 12:30 год / Среда в 12:30

2. The Artist is present 2.0 Workshop geleitet von der Ukrainischen Sängerin Milana Sarukhanyan und dem Düsseldorfer Musiker Christoph Götzen Austausch für Musikerinnen und Musiker / The Artist is present 2.0 Workshop Под руководством украинской певицы Миланы Саруханян и дюссельдорфского музыканта Кристофа Гетцена Биржа для музыкантов / The Artist is present 2.0 Workshop / Під керівництвом української співачки Мілани Саруханян та дюссельдорфського музиканта Крістофа Гетцена обмін на музикантів
   August 08. - 14.2022
   08 - 14 августа 2022 г.
   Anmeldung/ Регистрация / реєстрація : https://strange-music-festival.com/workshop/
   

   
   

Angebote von Privatpersonen

1. Fussballkarte/ футбольна картка / футбольная карточка
   Ville Zimmermann hat eine Fortuna Dauerkarte und bietet an einen weiteren Fussballfan mitzunehmen. Abholung und Zurückbringen mit dem Auto. Bitte setzt euch mit ihm in Verbindung: Ville.zimmermann@gmx.de

   Вілле Ціммерманн має абонемент Fortuna і пропонує взяти з собою ще одного футбольного фаната. Забрати та вивезти на машині. Будь ласка, зв’яжіться з ним: Ville.zimmermann@gmx.de

   У Вилле Циммерманна есть абонемент на Фортуну, и он предлагает взять с собой еще одного футбольного фаната. Встреча и высадка на машине. Пожалуйста, свяжитесь с ним: Ville.zimmermann@gmx.de